Datenschutzrechtliche Ergänzung für Nutzer:innen in China

Zuletzt aktualisiert: 26. Juni 2024

1. Bewerbung

Diese Datenschutzerklärung für chinesische Nutzer (die „Ergänzung“) gilt zusätzlich zur Datenschutzerklärung von Airbnb für dich, wenn du in der Volksrepublik China wohnst, die für die Zwecke dieser Ergänzung nicht die Sonderverwaltungsregion Hongkong, die Sonderverwaltungsregion Macau und Taiwan („China“) umfasst. Bitte lest euch diese Ergänzung aufmerksam durch. Wenn Sie Fragen haben oder sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden möchten, können Sie uns unter cnprivacy@airbnb.com kontaktieren.

Diese Ergänzung enthält wichtige Informationen, einschließlich (i) der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten; (ii) zusätzliche Informationen über die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, wenn Sie in China wohnen, insbesondere Ihre sensiblen personenbezogenen Daten; (iii) Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten; (iv) spezifische Offenlegung über die Integration von Drittanbietern (z. B. SDKs Dritter); (v) wie wir Ihre personenbezogenen Daten speichern und schützen; und (vi) Ihre Rechte.

2. Identifikation des Verantwortlichen

2.1 Verantwortliche Stelle

Wenn in diesem Anhang „Airbnb“, „wir“, „uns“ oder „unser“ erwähnt wird, bezieht es sich auf das Airbnb-Unternehmen, das für deine Daten (die „verantwortliche Stelle“) wie unten beschrieben verantwortlich ist.

2.2 Ändern Sie Ihr Wohnsitzland

Wenn Sie Ihr Wohnsitzland ändern, wird der Verantwortliche und/oder der Verantwortliche für Zahlungen von Ihrem neuen Wohnsitzland ab dem Datum bestimmt, an dem sich Ihr Wohnsitzland ändert. Zu diesem Zweck muss der Verantwortliche und/oder der Verantwortliche für Zahlungen, die deine personenbezogenen Daten ursprünglich erfasst haben, diese personenbezogenen Daten an den neuen zuständigen Verantwortlichen und/oder den Verantwortlichen für Zahlungen übermitteln. Der neue Verantwortliche und/oder der Zahlungsverantwortliche verarbeitet deine personenbezogenen Daten weiterhin, wie in der Datenschutzerklärung von Airbnb und anderen zusätzlichen Datenschutz-Seiten beschrieben, falls zutreffend.

2.3 Kontaktieren Sie uns

Um die verantwortliche Stelle, die verantwortliche Stelle für Zahlungen oder den Datenschutzbeauftragten von Airbnb zu kontaktieren, klicke hier.

3. Sensible personenbezogene Daten

Airbnb kann in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen auf vertrauliche personenbezogene Daten über Sie zugreifen und diese verarbeiten und wird vor einem solchen Zugriff und einer solchen Verarbeitung eine ausdrückliche und informierte Zustimmung einholen. Zum Beispiel

• gegebenenfalls können wir dich um ein Bild deines behördlichen Ausweisdokuments (wie nach geltendem Recht zulässig) oder um andere Verifizierungsinformationen und/oder um ein Selfie bitten, wenn wir dein Ausweisdokument verifizieren. Wenn uns eine Kopie deines Ausweisdokuments zur Verfügung gestellt wird, erhalten wir Informationen (z. B. deine Ausweisnummer) aus der Kopie deines Ausweises. Siehe Artikel in unserem Hilfe-Center zum Verifizieren deiner Identität;
• wenn Sie Dienste im Zusammenhang mit Zahlungen nutzen, verarbeiten wir auch Zahlungsinformationen wie Zahlungskonto, Bankkonto und Zahlungsverkehrsdaten. Wenn du kein Airbnb-Nutzer bist, erhalten wir möglicherweise Zahlungsinformationen in Bezug auf dich, z. B. wenn ein Airbnb-Nutzer deine Zahlungskarte zur Verfügung stellt, um eine Buchung abzuschließen. Sieh dir unseren Artikel im Hilfe-Center über die Zahlung und die Zahlung im Namen einer anderen Person an;
• wir können auch Ihre biometrischen Daten verarbeiten, wie z. B. Gesichtserkennungsdaten, die aus Fotos und Ausweisdokumenten stammen, die Sie zur Verifizierung einreichen, sofern angeboten und mit Ihrer Zustimmung, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist;
• wir können auch Buchungs- und Check-in-/Check-out-Informationen (einschließlich Adresse der Unterkunft, Reisedaten und -zeiten) und solche Informationen über Mitreisende, die Sie zur Verfügung gestellt haben, die Kommunikation mit anderen Mitgliedern oder unserem Kundenservice verarbeiten. Solche Informationen sind notwendig, damit wir Ihnen die von Ihnen angeforderte Airbnb-Plattform und Dienstleistungen zur Verfügung stellen können. Wenn Sie sich dafür entscheiden, diese Informationen nicht zur Verfügung zu stellen oder nicht damit einverstanden sind, dass Airbnb diese Informationen verarbeitet, können wir Ihnen die angeforderten Dienstleistungen möglicherweise nicht zur Verfügung stellen;
• soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist und bei Bedarf Ihre Zustimmung vorliegt, können wir z. B. Hintergrundüberprüfungsergebnisse, Berichte über Strafregister, Registrierungen von Sexualstraftätern und andere Informationen über Sie und/oder Ihren Hintergrund von Anbietern von Hintergrundinformationen erhalten. Wir können deine Daten, einschließlich deines vollständigen Namens und Geburtsdatums, verwenden, um solche Berichte zu erhalten;
• wir können deine Geolokalisierungsdaten auch abhängig von deinen Geräteeinstellungen und deinen Gesundheitsdaten erheben, wenn du uns zur Verfügung stellst oder wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist, z. B. um auf Notfälle im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu reagieren.

Sofern es nicht durch geltende Gesetze vorgeschrieben oder erlaubt ist oder für die Bereitstellung der Airbnb-Plattform und der Dienstleistungen erforderlich ist, haben Sie nach eigenem Ermessen zu entscheiden, ob Sie uns sensible personenbezogene Daten über Sie zur Verfügung stellen.

4. Rechtliche Grundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten, wenn wir Ihre Zustimmung eingeholt haben. Sie können uns Geräteberechtigungen erteilen, die es uns ermöglichen, Ihre persönlichen Daten zu sammeln, um unsere Dienstleistungen bereitzustellen oder Ihre Erfahrungen auf der Airbnb-Plattform zu verbessern. Du kannst diese Berechtigungen ausschalten, indem du die Privatsphäreeinstellung auf deinen Geräten änderst. Sieh dir die Liste der Geräteberechtigungen an, die wir anfordern können.

Unter bestimmten Umständen können wir Ihre personenbezogenen Daten auch ohne Ihre Zustimmung verarbeiten, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich und/oder zulässig ist:

• Wenn die Informationen für die Einrichtung oder Umsetzung des Vertrags mit Ihnen erforderlich sind, zum Beispiel, um Ihnen die in unseren Nutzungsbedingungen angeforderten Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, um die Bereitstellung der Airbnb-Plattform an Sie zu ermöglichen und/oder um eine sichere Transaktions- und Community-Umgebung zu gewährleisten, oder auf andere Weise erforderlich, um die Bedingungen und einschlägigen Richtlinien der Airbnb-Plattform durchzusetzen (z. B. Antidiskriminierungs-Richtlinie);
• Wenn die Informationen erforderlich sein können, um (i) unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen; (ii) die öffentliche Sicherheit, die nationale Sicherheit, die öffentliche Sanitärversorgung und/oder das öffentliche Interesse zu schützen; (iii) strafrechtliche Ermittlungen, Strafverfolgungen, Gerichtsverfahren, Durchsetzung von Entscheidungen usw. zu erleichtern; (iv) Leben, Gesundheit und Eigentum von Mitgliedern oder anderen Personen in dringenden Situationen zu schützen; oder
• Wenn die personenbezogenen Daten (i) freiwillig von Ihnen an die breite Öffentlichkeit veröffentlicht werden; (ii) rechtmäßig und öffentlich zugänglich gemacht wurden, wie z. B. rechtliche Nachrichtenberichte und Informationen, die von der Regierung veröffentlicht werden; und (iii) sind notwendig, um den sicheren und stabilen Betrieb unserer Produkte oder Dienstleistungen zu gewährleisten, wie zum Beispiel die Identifizierung und Beseitigung von Mängeln an unseren Produkten oder Dienstleistungen.

5. Verarbeitung von Zahlungsinformationen

5.1 Informationen, die für die Nutzung von Zahlungsdiensten erforderlich sind

Der Verantwortliche für Zahlungen muss die folgenden Informationen erheben, die für die Erfüllung des Vertrags mit Ihnen und zur Einhaltung des geltenden Rechts (z. B. Vorschriften zur Bekämpfung der Geldwäsche) erforderlich sind. Ohne sie kannst du die Zahlungsdienste nicht nutzen.

5.1.1 Zahlungsinformationen. Wenn Sie die Zahlungsdienste nutzen, benötigt der Verantwortliche für Zahlungen bestimmte Finanzinformationen (z. B. Ihr Bankkonto oder Ihre Kreditkarteninformationen), um Zahlungen abzuwickeln und geltende Gesetze einzuhalten.

5.1.2 Verifizierung der Identität und andere Informationen. Der Verantwortliche für Zahlungen kann Informationen zur Identitätsprüfung (z. B. Bilder deines behördlichen Ausweisdokuments, Reisepass, Personalausweis, Steuerausweis oder Führerschein) oder andere Authentifizierungsinformationen (wie dein Geburtsdatum, deine Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) und andere Informationen benötigen, um deine Identität zu verifizieren, dir Zahlungsdienste bereitzustellen und geltende Gesetze einzuhalten.

5.2 So nutzt der Verantwortliche für Zahlungen erhobene personenbezogene Daten

Wir können personenbezogene Daten als Teil von Zahlungsdiensten verwenden, um:

• es Dritten ermöglichen oder autorisieren, die Zahlungsdienste zu nutzen,
• um Geldwäsche, Betrug, Missbrauch und Sicherheitsvorfälle zu erkennen und zu verhindern,
• sicherheitsermittlungen und Risikobewertungen durchführen,
• gesetzliche Verpflichtungen erfüllen (wie z. B. Vorschriften zur Bekämpfung der Geldwäsche),
• die Zahlungsbedingungen und andere Zahlungsrichtlinien durchzusetzen,
• sende dir mit deiner Zustimmung Werbebotschaften, Marketing, Werbung und andere Informationen, die dich basierend auf deinen Präferenzen interessieren könnten,
• die Zahlungsdienste anbieten und verbessern.

5.3 Rechtliche Grundlagen für die Verarbeitung von Zahlungsinformationen

Die Verantwortliche für Zahlungen verarbeitet diese personenbezogenen Daten, da sie ihr berechtigtes Interesse daran haben, die Zahlungsdienste und die Erfahrungen ihrer Nutzer mit ihnen zu verbessern, und wenn dies für die angemessene Erfüllung des Vertrags mit Ihnen und zur Einhaltung geltender Gesetze erforderlich ist.

Verarbeitung basierend auf einem berechtigten Interesse. Wenn Airbnb Payments UK Ltd. die verantwortliche Stelle für die Verarbeitung von Airbnb auf der Grundlage eines berechtigten Interesses ist, können Sie verlangen, dass Airbnb Ihre personenbezogenen Daten nicht verarbeitet, indem es besondere Gründe für Ihre Umstände angibt. Wenn Sie einer solchen Verarbeitung widersprechen, wird Airbnb Ihren Widerspruch überprüfen und Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten, es sei denn, wir haben zwingende berechtigte Gründe für eine solche Verarbeitung oder anderweitig, wenn eine solche Verarbeitung für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Wir werden dir das Ergebnis unserer Bewertung mitteilen. Sie können Ihre Rechte auf Widerspruch gegen eine solche Verarbeitung ausüben, indem Sie uns eine E-Mail an cnprivacy@airbnb.com senden.

6. Spezifische Offenlegung über die Integration von Drittanbietern

Teile der Airbnb-Services können mit Drittanbietern verbunden werden, die sich nicht im Besitz von Airbnb befinden oder von ihr kontrolliert werden, einschließlich des Software Development Kit („SDK“) oder der Programmierschnittstelle von Drittanbietern („API“). Einige von ihnen benötigen möglicherweise bestimmte deiner personenbezogenen Daten, um ihre Dienstleistungen wie deinen Standort (z. B. Amap, siehe hier die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Amap) oder Geräteinformationen (wie IMEI und Android-ID) bereitzustellen. Die Nutzung ihrer Dienstleistungen unterliegt ihren Nutzungsbedingungen und ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien. Wir können von Zeit zu Zeit technische Inspektionen, Tests und Verhaltensprüfungen bei solchen Dritten durchführen und verlangen, dass sie sich zur Einhaltung der geltenden Gesetze, Vorschriften und Vereinbarungen mit uns verpflichten.

Hier ist eine Liste der SDKs und Dienste von Drittanbietern, auf die wir verlinken.

7. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten speichern

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der Verarbeitungszwecke erforderlich ist, es sei denn, es liegt eine längere Aufbewahrungsfrist vor. Deine personenbezogenen Daten werden nach der Aufbewahrungsfrist gelöscht oder anonymisiert. Vorbehaltlich der geltenden Gesetze hängt die Aufbewahrungsfrist von folgenden Kriterien ab, je nachdem, welcher Zeitraum am längsten ist:

• um die Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, denen du zustimmst;
• um die Sicherheit und Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen zu gewährleisten;
• eine längere Aufbewahrungsfrist, der Sie zustimmen; oder
• andere besondere Vereinbarungen im Zusammenhang mit der Aufbewahrungsfrist.

8. So schützen wir deine personenbezogenen Daten

Wir verwenden eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren wie Firewall, Verschlüsselung, Entidentifizierung und Zugangskontrolle, um Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff oder Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern. Wir implementieren auch administrative Maßnahmen wie die Benennung spezieller Abteilungen oder Personen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu schützen, die Klassifizierung personenbezogener Daten, die Durchführung von Datenschutz-Folgenabschätzungen und die Organisation von Schulungen für unser Personal, um personenbezogene Daten zu schützen.

9. Schutz personenbezogener Daten über Minderjährige

Die Registrierung eines Kontos auf der Airbnb-Plattform ist nur für natürliche Personen ab 18 Jahren erlaubt. Bitte benachrichtige uns sofort, wenn du Personen unter 18 Jahren kennst, die die Plattform nutzen. Wenn wir feststellen, dass personenbezogene Daten von Minderjährigen zur Verfügung gestellt wurden, werden wir uns bemühen, die relevanten personenbezogenen Daten zu löschen oder, falls dies nach den geltenden Gesetzen erforderlich ist, so bald wie möglich die Zustimmung der Eltern einzuholen.

10. Deine Rechte

Sie haben Rechte, die in der Datenschutzerklärung festgelegt sind, und unterliegen den geltenden Gesetzen:

Löschung deines Nutzerkontos. Du kannst dein Airbnb-Konto direkt aus unserer mobilen App löschen. Nachdem du dich in dein Airbnb-Nutzerkonto eingeloggt hast, kannst du auf die Profilseite gehen, auf „Privatsphäre und Weitergabe“ und auf „Dein Nutzerkonto löschen“ klicken, um dein Nutzerkonto zu löschen. Bei der Löschung des Kontos werden wir auch Ihre personenbezogenen Daten löschen, es sei denn, es ist nach geltendem Recht etwas anderes erforderlich, um diese Daten aufzubewahren. Klicke hier, um mehr über spezifische Anforderungen und Prozesse für die Löschung deines Kontos zu erfahren.

Widerruf Ihrer Einwilligung: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Nutzerkonto-Einstellungen ändern oder eine Mitteilung an Airbnb senden, in der Sie angeben, welche Einwilligung Sie widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf Ihrer Einwilligung die Rechtmäßigkeit von Verarbeitungstätigkeiten, die auf einer solchen Zustimmung beruhen, vor ihrem Widerruf nicht beeinträchtigen. Insbesondere können Sie, soweit dies nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften erforderlich ist, Ihre Zustimmung zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die folgenden Methoden widerrufen:

• Lösche die personenbezogenen Daten, die du Airbnb zur Verfügung gestellt hast, indem du deine Nutzerkonto-Einstellungen aktualisierst oder verwaltest;
• Rufe die Airbnb-Website auf und klicke auf das Profil-Symbol und dann auf „Konto“ und auf „Benachrichtigungen“, um sich vom Erhalt von Marketing-E-Mails, Nachrichten, Erinnerungen oder anderen Benachrichtigungen abzumelden;
• Rufe die „Privatsphäre“ oder „Einstellungen“ auf deinem Gerät auf, um die uns erteilten Berechtigungen auszuschalten;
• Rufe in der mobilen Airbnb-App „Ich“, „Legal“ auf, um die personalisierte Suche abzulehnen.

Einschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, die Art und Weise, in der wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, einzuschränken, insbesondere wenn (i) Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten bestreiten, (ii) die Verarbeitung rechtswidrig ist und Sie sich der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten widersetzen, (iii) wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke der Verarbeitung benötigen, aber Sie die personenbezogenen Daten für die Einsetzung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder (iv) Sie der Verarbeitung und bis zur Verifizierung widersprochen haben, ob die legitimen Gründe von Airbnb Ihre eigenen außer Kraft setzen.

Widerspruch gegen die Verarbeitung. Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die für Ihre Situation spezifisch sind, zu widersprechen, wenn eine solche Verarbeitung für Direktmarketing erfolgt oder für einen Zweck erfolgt, der auf einem berechtigten Interesse oder öffentlichem Interesse beruht. Wenn Sie einer Verarbeitung aufgrund legitimer oder öffentlicher Interessen widersprechen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten, es sei denn, wir haben zwingende berechtigte Gründe für diese Verarbeitung oder wenn die Verarbeitung anderweitig für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Wenn Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, können Sie Airbnb jederzeit auffordern, die Verarbeitung Ihrer Daten für diese Direktmarketingzwecke einzustellen, indem Sie eine E-Mail an opt-out@airbnb.com senden.

Lodging Complaints. Sie haben das Recht, Beschwerden über unsere Datenverarbeitungstätigkeiten einzureichen, indem Sie eine Beschwerde bei unserem Datenschutzbeauftragten einreichen, der über den Abschnitt „Identifikation des Verantwortlichen“ oder bei Ihrer lokalen Aufsichtsbehörde erreichbar ist.

Recht auf Erklärung. Sie können verlangen, dass wir die Regeln für unsere Aktivitäten zur Verarbeitung personenbezogener Daten erläutern.

11. Internationale Transfers

Um Airbnb-Plattform-Services anzubieten und unseren globalen Betrieb zu erleichtern, können Airbnb und Airbnb Payments deine Daten innerhalb unserer Unternehmensfamilie, Partner und Dienstleister mit Sitz in Europa, im asiatisch-pazifischen Raum und in Nord- und Südamerika übertragen, speichern und verarbeiten. Die Gesetze in diesen Ländern können von den für Ihr Wohnsitzland geltenden Gesetzen abweichen. Unter bestimmten Umständen können Gerichte, Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden oder Sicherheitsbehörden in diesen anderen Ländern Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben. Wir werden Maßnahmen gemäß geltendem Datenschutzrecht ergreifen, wie zum Beispiel Standardvertragsklauseln innerhalb von Airbnb oder mit dem entsprechenden Dritten, um diese personenbezogenen Daten zu schützen.

Hier finden Sie unsere historischen Versionen der Datenschutzerklärung.