Rechtliche Bestimmungen

Nutzungsbedingungen für Hotelgäste

Letzte Aktualisierung: 5. Dezember 2019

DER SERVICE ZUR BUCHUNG VON HOTELUNTERKÜNFTEN UND ZUR AUFGABE VON INSERATEN WIRD IHNEN VON AIRBNB TRAVEL, LLC („AIRBNB TRAVEL“) ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR HOTELGÄSTE („NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR HOTELGÄSTE“) ERGÄNZEN DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON AIRBNB, DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR ZAHLUNGSDIENSTE, DIE DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND DIE SONSTIGEN RICHTLINIEN UND BEDINGUNGEN, DIE FÜR DIE NUTZUNG DER AIRBNB-PLATTFORM GELTEN (ZUSAMMEN DIE „AIRBNB-BEDINGUNGEN“). DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE VON AIRBNB TRAVEL ZUR BUCHUNG VON HOTELUNTERKÜNFTEN AUF DER AIRBNB-PLATTFORM STIMMEN SIE DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR HOTELGÄSTE ZU.

Hervorgehobene Begriffe, die hier nicht definiert sind, haben die in den Airbnb-Bedingungen verwendete Bedeutung. Keine der Angaben aus diesen Nutzungsbedingungen für Hotelgäste sind so auszulegen, dass sie den Airbnb-Bedingungen widersprechen, es sei denn, es wird ausdrücklich darauf hingewiesen. Falls sich die Airbnb-Bedingungen und die Nutzungsbedingungen für Hotelgäste widersprechen, sind die hier aufgeführten Nutzungsbedingungen für Hotelgäste maßgeblich.

Wenn in diesen Nutzungsbedingungen für Hotelgäste von „Airbnb Travel“, „wir“, „uns“ oder „unser“ die Rede ist, bezieht sich dies auf Airbnb Travel, LLC, 888 Brannan Street, 4th Floor, San Francisco, CA 94103, USA. Diese Nutzungsbedingungen für Hotelgäste stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Airbnb Travel dar, die Ihren Zugang zur Airbnb-Plattform und deren Nutzung für die Buchung von Hotelunterkünften regelt.

1. Services

Airbnb Travel, LLC bietet Services an, die die Buchung und das Inserieren von Hotelunterkünften erleichtern, die von bestimmten Gastgeber:innen („Hotelanbieter:innen“ oder „Anbieter:innen“) in Verbindung mit und über die Airbnb-Plattform angeboten werden.

Sämtliche Zahlungsabwicklungsdienste durch oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Airbnb-Plattform werden Ihnen von einem oder mehreren Airbnb-Zahlungsunternehmen (einzeln und gegebenenfalls gemeinsam „Airbnb Payments“) bereitgestellt, wie in den Nutzungsbedingungen für Zahlungsdienste dargelegt.

2. Änderung dieser Nutzungsbedingungen für Hotelgäste

Airbnb Travel behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen für Hotelgäste gemäß der folgenden Bestimmung jederzeit ohne Ankündigung anzupassen. Wenn wir Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen für Hotelgäste vornehmen, veröffentlichen wir die geänderten Bedingungen auf der Airbnb-Plattform und aktualisieren das Datum der „Letzten Aktualisierung“ zu Beginn dieser Nutzungsbedingungen für Hotelgäste. Zudem informieren wir Sie mindestens dreißig (30) Tage vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens per E-Mail über die Änderungen. Wenn Sie mit den geänderten Nutzungsbedingungen für Hotelgäste nicht einverstanden sind, können Sie diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung kündigen. Wenn Sie Ihre Vereinbarung vor Inkrafttreten der aktualisierten Nutzungsbedingungen für Hotelgäste nicht widerrufen, stimmen Sie durch die weitere Nutzung der Airbnb-Plattform für die Buchung von Unterkünften den aktualisierten Nutzungsbedingungen für Hotelgäste zu.

3. Preis pro Nacht; Steuern und Gebühren

Indem Sie Ihre Buchungsanfrage für eine Hotelunterkunft übermitteln, ermächtigen Sie: (1) Airbnb Travel, Ihre Buchung zu bearbeiten, und (2) Airbnb Payments, Ihre Zahlungsart mit den Gesamtkosten in Übereinstimmung mit den Zahlungsbedingungen zu belasten. Der im Inserat angezeigte Übernachtungspreis für eine Hotelunterkunft enthält den vom Hotelanbieter / von der Hotelanbieterin festgelegten Zimmerpreis und eine Vermittlungsgebühr, die wir als Teil der Vergütung für unsere Services einbehalten.

Die Hotelanbieter:innen sind dafür verantwortlich, ihre steuerlichen Verpflichtungen zu ermitteln und die entsprechenden Steuern an die Steuerbehörden abzuführen. Airbnb Travel agiert aus steuerlichen Gründen nicht als Anbieter oder Mitanbieter eines Hotels oder als dessen Vertreter. Die steuerliche Behandlung einer Buchung und die geltenden Steuersätze variieren je nach Standort, und die von Airbnb Travel an die Hotelanbieter:innen gezahlten Steuerbeträge können von den Ihnen berechneten Steuern und Gebühren abweichen.

Die Steuern und Gebühren können Folgendes beinhalten: (1) die Höhe der Steuern, von denen wir erwarten, dass der/die betreffende Hotelanbieter:in sie erhebt, (2) eine Gebühr, die wir als Teil der Entschädigung für unsere Services und zur Deckung der Kosten für Ihre Buchung einbehalten, einschließlich z. B. der Kosten für den Support, (3) etwaige Gebühren für die Vermarktung des Reiseziels, die von lokalen Tourismusbüros erhoben werden, und (4) an bestimmten Standorten auch Steuern auf unsere Gebühren. Diese Gebühren variieren je nach Standort des Hotelanbieters / der Hotelanbieterin und Art der Unterkunft.

Sie sind dafür verantwortlich, alle Nebenkosten, Upgrades oder andere Gebühren, einschließlich eventueller Gebühren für sonstige Leistungen, die in der Unterkunft anfallen, sowie alle damit verbundenen Steuern, die nicht von Airbnb Travel erhoben werden, direkt an den/die Hotelanbieter:in zu zahlen. Wenn Sie Staatsbürger:in eines anderen Landes als den USA sind, müssen Sie beim Check-out möglicherweise zusätzliche lokale Steuern an den/die Hotelanbieter:in entrichten.

4. Zimmerzuweisung

Airbnb Travel hat keinen Einfluss darauf, welches Zimmer ein:e Hotelanbieter:in zur Verfügung stellt, und kann keine Sonderwünsche im Vorfeld Ihrer Buchung garantieren. Wenn Sie besondere Anforderungen hinsichtlich der Barrierefreiheit haben, können Sie den/die Hotelanbieter:in kontaktieren, um zu prüfen, ob Ihre Anforderungen erfüllt werden können. Falls Ihre Anforderungen hinsichtlich der Barrierefreiheit nicht berücksichtigt werden können, informieren Sie bitte den Airbnb-Support. Sollten Sie darüber hinaus weitere Sonderwünsche haben (z. B. Raucher:innen- oder Nichtraucher:innenzimmer, ein bestimmtes Zimmer, zusätzliche Gäste, besondere Bettwäsche, eine bestimmte Etage oder Haustiere), wenden Sie sich bitte direkt an den/die Hotelanbieter:in, um zu prüfen, ob diese Wünsche erfüllt werden können.

5. Check-in

Beim Check-in im Hotel müssen Sie ein gültiges Ausweisdokument und eine für den/die Hotelanbieter:in akzeptable Zahlungsart vorlegen, und zwar auf den mit Ihrer Buchung übereinstimmenden Namen. Die Höhe des verfügbaren Guthabens, das für Ihre Zahlungsart erforderlich ist, variiert je nach Hotel. Darüber hinaus müssen Sie in bestimmten Ländern unter Umständen einen Reisepass oder andere gültige Dokumente vorlegen. Prüfen Sie die Beschreibung der Unterkunft, die Sie buchen möchten, sorgfältig daraufhin, ob Sie (und alle weiteren Gäste, für die Sie buchen) das Mindestalter erfüllen, das der/die Hotelanbieter:in in seinem/ihren Inserat angegeben hat.

Setzen Sie sich mit dem/der Hotelanbieter:in in Verbindung, falls Sie später einchecken (oder erst an einem späteren Datum anreisen). Wenn Sie nicht zum gebuchten Datum / zur gebuchten Uhrzeit in Ihrer Unterkunft einchecken, kann der verbleibende Teil Ihrer Buchung durch den/die Hotelanbieter:in storniert werden. In diesem Fall haben Sie möglicherweise keinen Anspruch auf eine Erstattung, je nach den Bedingungen Ihrer Buchung.

6. Laufzeit und Kündigung

Diese Vereinbarung hat eine Laufzeit von einem Jahr, die sich bei Ablauf automatisch und fortlaufend um jeweils ein weiteres Jahr verlängert, bis Sie oder Airbnb Travel die Vereinbarung gemäß dieser Bestimmung kündigt. Jede Partei kann diese Vereinbarung mit einer Frist von dreißig (30) Tagen per E-Mail an die jeweils andere Partei kündigen. Benachrichtigungen an Airbnb Travel im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen für Hotelgäste müssen an terms@airbnb.com gesendet werden.

7. Haftungsausschluss

Airbnb Travel haftet nicht für Handlungen, Fehler, Auslassungen, Zusicherungen, Garantien, Verstöße oder Fahrlässigkeit seitens der Hotelanbieter:innen oder anderer Parteien, die nicht in unserem Einflussbereich stehen. Wir garantieren und versichern weder die von einem/einer Hotelanbieter:in zu erbringende Dienstleistung noch übernehmen wir die Haftung für Personenschäden (einschließlich Tod), Diebstahl, Sachschäden oder andere Schäden oder Aufwendungen, die sich aus Ihrem Aufenthalt in einer Hotelunterkunft ergeben.

8. Haftung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG IST AIRBNB TRAVEL NICHT HAFTBAR FÜR ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, BEISPIELHAFTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUSTE ODER VERLUSTE VON GUTEM RUF ODER FÜR KOSTEN VON ERSATZPRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, UNGEACHTET DER FRAGE, OB DIESE AUF GARANTIE, VERTRAG, WIDERRECHTLICHE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER JEGLICHEN ANDEREN RECHTSTHEORIEN BASIEREN, UND UNGEACHTET DER FRAGE, OB IHRE ORGANISATION ODER AIRBNB TRAVEL ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE ODER NICHT, SELBST WENN EIN HIER BESCHRIEBENES BESCHRÄNKTES RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT.

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ÜBERSCHREITET DIE GESAMTHAFTUNG VON AIRBNB TRAVEL, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN FÜR HOTELGÄSTE ODER DER NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN VON AIRBNB TRAVEL ERGIBT, IN KEINEM FALL DIE BETRÄGE, DIE SIE AIRBNB TRAVEL FÜR BUCHUNGEN VON HOTELUNTERKÜNFTEN ÜBER DIE AIRBNB-PLATTFORM ALS GAST IM ZEITRAUM VON ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM HAFTUNGSBEGRÜNDENDEN EREIGNIS GEZAHLT HABEN, ODER DEN BETRAG VON EINHUNDERT US-DOLLAR (100 USD), FALLS KEINE SOLCHEN ZAHLUNGEN GETÄTIGT WURDEN, JE NACHDEM, WAS ZUTRIFFT.

KEINE BESTIMMUNG IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN HAT ZUM ZWECK, HAFTUNG AUSZUSCHLIESSEN ODER EINZUSCHRÄNKEN, DIE IM RAHMEN DES ANWENDBAREN RECHTS NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN KANN.

9. Streitbeilegung und Schiedsvereinbarung

9.1 Diese Ziffer „Streitbeilegung und Schiedsvereinbarung“ gilt, wenn (i) das Land Ihres Wohnsitzes oder Ihrer Niederlassung die USA sind, oder (ii) das Land Ihres Wohnsitzes oder Ihrer Niederlassung nicht die USA sind, Sie aber Ansprüche gegen Airbnb in den USA erheben (soweit dies nicht im Widerspruch zu Ziffer 10 steht).

9.2 Übersicht über das Streitbeilegungsverfahren: Airbnb Travel ist bestrebt, an einem verbraucherfreundlichen Streitbeilegungsverfahren mitzuwirken. Zu diesem Zweck sehen diese Nutzungsbedingungen für Hotelgäste ein zweiteiliges Verfahren für Einzelpersonen vor, für die diese Ziffer 9.1 gilt: (1) eine direkte informelle Verhandlung mit dem Airbnb-Support und (2) ein verbindliches Schiedsverfahren, das von der American Arbitration Association („AAA“) unter Anwendung der speziell entwickelten Schiedsgerichtsordnung für Verbraucher:innen (Consumer Arbitration Rules) (unter Berücksichtigung von Ziffer 9 dieser Nutzungsbedingungen für Hotelgäste und soweit in Ziffer 9.6 nichts anderes vorgesehen ist) durchgeführt wird. Die Schiedsgerichtsordnung für Verbraucher:innen sieht insbesondere Folgendes vor:

Forderungen können online bei der AAA (www.adr.org) eingereicht werden
Schlichter:innen müssen unparteiisch sein und keine Partei darf eigenmächtig eine:n Schlichter:in auswählen
Schlichter:innen müssen ihre Voreingenommenheit, ihr Interesse am Ergebnis des Schiedsverfahrens oder ihre Beziehung zu einer Partei offenlegen
die Parteien behalten sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen bei einem Gericht, das für geringfügige Forderungen zuständig ist, einen Rechtsbehelf einzulegen
die Erstantragsgebühr für Verbraucher:innen ist auf maximal 200 US-Dollar begrenzt
der/die Verbraucher:in kann den Ort der Verhandlung wählen und an dieser persönlich oder per Telefon- oder Videokonferenz teilnehmen; bei Ansprüchen unter 25.000 US-Dollar ist das Einreichen der entsprechenden Dokumente ausreichend
der/Die Schlichter:in kann jedes Rechtsmittel gewähren, das den Parteien auch von einem ordentlichen Gericht zur Beilegung der individuellen Ansprüche einer Partei zugesprochen worden wäre

9.3 Streitbeilegung und Benachrichtigung vor dem Schiedsverfahren: Sie und Airbnb Travel vereinbaren, vor der Einleitung eines Schiedsverfahrens die Gegenpartei bezüglich des Streitfalls zu benachrichtigen und zunächst zu versuchen, eine gütliche Einigung zu erzielen. Wir werden Sie per E-Mail kontaktieren, und zwar unter der E-Mail-Adresse, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben. Sie können sich per E-Mail an den Support von Airbnb Travel wenden. Wenn sich nach bestem Wissen und Gewissen um eine Verhandlung bemüht wurde und eine der Parteien der Ansicht ist, dass der Streitfall informell nicht beigelegt werden kann, erklärt sich die Partei, die ein Schiedsverfahren anstrebt, damit einverstanden, die jeweils andere Partei vor Einleitung eines Schiedsverfahrens per E-Mail diesbezüglich zu benachrichtigen. Um ein Schiedsverfahren einzuleiten, muss ein Anspruch bei der AAA eingereicht und der anderen Partei eine schriftliche Aufforderung zu einem Schiedsverfahren (verfügbar unter www.adr.org) gemäß den Regeln der AAA vorgelegt werden.

9.4 Schiedsgerichtsvereinbarung: Sie und Airbnb Travel vereinbaren, dass alle Streitfälle, Ansprüche oder Kontroversen, die sich aus oder in Verbindung mit diesen Nutzungsbedingungen für Hotelgäste oder der Anwendbarkeit, Verletzung, Kündigung, Gültigkeit, Durchsetzung oder Auslegung derselben oder der Nutzung der Services von Airbnb Travel (zusammenfassend „Streitfälle“) ergeben, durch ein rechtsverbindliches, individuelles Schiedsverfahren beigelegt werden (die „Schiedsgerichtsvereinbarung“). Sofern Uneinigkeit darüber besteht, ob diese Schiedsvereinbarung durchgesetzt oder auf den vorliegenden Streitfall angewendet werden kann, vereinbaren Sie mit Airbnb, dass diese Frage von der schlichtenden Person entschieden wird.

9.5 Ausnahmen von der Schiedsvereinbarung: Sie und Airbnb Travel vereinbaren jeweils, dass die folgenden Ansprüche Ausnahmen von der Schiedsvereinbarung darstellen und in einem Gerichtsverfahren vor einem zuständigen Gericht erhoben werden: (i) jeder Anspruch in Bezug auf tatsächliche oder drohende Verstöße, Missbrauch oder Verletzungen von Urheberrechten, Markenrechten, Geschäftsgeheimnissen, Patenten oder sonstigen geistigen Eigentumsrechten; (ii) jeder Anspruch auf Erwirkung einer einstweiligen Verfügung in dringenden Fällen (z. B. drohende Gefahr oder Begehung eines Verbrechens, eines Hacking- oder eines Cyberangriffs).

9.6 Schiedsgerichtsordnung und geltendes Recht: Diese Schiedsvereinbarung betrifft eine Transaktion im zwischenstaatlichen Handel, weshalb die Auslegung und Durchsetzung dieser Bestimmung dem Federal Arbitration Act (US-Schiedsgerichtsgesetz) unterliegt. Das Schiedsverfahren wird von der AAA im Einklang mit der Schiedsgerichtsordnung für Verbraucher:innen und/oder anderen Schiedsregeln der AAA durchgeführt, die von der AAA für anwendbar und gültig befunden wurden (die „Schiedsgerichtsordnung der AAA“) und zu diesem Zeitpunkt in Kraft sind, mit Ausnahme der hier modifizierten Regeln. Die AAA-Regeln finden Sie unter www.adr.org oder indem Sie sich telefonisch unter +1 800 778 7879 an die AAA wenden.

9.7 Änderung der Schiedsgerichtsordnung der AAA – Schiedsverhandlung/Verhandlungsort: Um das Schiedsverfahren für Sie möglichst dienlich zu gestalten, willigt Airbnb Travel ein, dass alle erforderlichen Schlichtungstermine nach Ihrer Wahl wie folgt durchgeführt werden: (a) in Ihrem Wohnsitzland; (b) im San Francisco County; (c) an jedem anderen Ort, auf den Sie und Airbnb Travel sich einigen; (d) per Telefon- oder Videokonferenz; oder (e) bei Ansprüchen oder Gegenansprüchen unter 25.000 US-Dollar lediglich anhand der Einreichung der Dokumente bei dem/der Schlichter:in.

9.8 Änderung der Schiedsgerichtsordnung der AAA – Anwaltsgebühren und Kosten: Sie und Airbnb Travel vereinbaren, dass Airbnb Travel die Restzahlung der Erstantragsgebühr, die 200 US-Dollar übersteigt, im Rahmen der Schiedsgerichtsordnung der AAA bei Ansprüchen bis zu 75.000 US-Dollar begleicht. Wenn im Schiedsgerichtsverfahren zu Ihren Gunsten entschieden wird, sind Sie ggf. dazu berechtigt, die Erstattung von Anwaltsgebühren und -kosten zu beantragen, soweit es das anwendbare Recht und die Schiedsgerichtsordnung der AAA vorsehen. Sofern der/die Schlichter:in nicht feststellt, dass Ihre Ansprüche unbegründet sind oder zu Schikanezwecken geltend gemacht wurden, erklärt sich Airbnb Travel damit einverstanden, keine Erstattung der Anwaltsgebühren und -kosten anzustreben, wenn der/die Schlichter:in zugunsten von Airbnb Travel entscheidet, und Airbnb Travel verzichtet hiermit auf alle Rechte, die dem Unternehmen nach geltendem Recht oder der Schiedsgerichtsordnung der AAA diesbezüglich zustehen.

9.9 Entscheidung des Schlichters / der Schlichterin: Der Schiedsspruch beinhaltet die wesentlichen Ergebnisse und Schlussfolgerungen, auf deren Grundlage der/die Schlichter:in seine/ihre Entscheidung getroffen hat. Der Schiedsspruch kann jedem zuständigen Gericht zur Entscheidung vorgelegt werden. Der/Die Schlichter:in darf einem Feststellungs- oder Unterlassungsanspruch nur im Einzelfall stattgeben, und nur insoweit dies erforderlich ist, um im Rahmen des individuellen Anspruchs des Klägers / der Klägerin gerechtfertigte Abhilfe zu schaffen.

9.10 Verzicht auf Schwurgerichtsverfahren: Sie und Airbnb erkennen an und erklären sich bereit, auf das Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren in Bezug auf alle schiedsrichterlichen Streitfälle zu verzichten.

9.11 Keine Sammel- oder Gruppenklagen: Sie und Airbnb Travel erkennen an und stimmen zu, dass jede Seite, soweit gesetzlich zulässig, auf das Recht verzichtet, sich als Kläger:in oder Sammelkläger:in an einer Sammelklage, einem Sammelschiedsverfahren, einer im öffentlichen Interesse liegende Privatklage oder einer Gruppenklage in Bezug auf alle Streitfälle zu beteiligen. Sofern Sie und Airbnb nicht schriftlich etwas anderes vereinbart haben, darf der/die Schlichter:in zudem die Ansprüche mehrerer Parteien nicht zusammenfassen und in keiner Form den Vorsitz einer Sammel- oder Gruppenklage übernehmen. Wenn in Bezug auf einen Streitfall der Verzicht auf eine Sammelklage oder ein Sammelschiedsverfahren gemäß dieser Ziffer 9.11 als nicht durchsetzbar erachtet wird, gilt die gesamte Schiedsvereinbarung als nichtig und der Streitfall muss vor Gericht ausgetragen werden. Wenn in Bezug auf einen Streitfall der Verzicht auf eine im öffentlichen Interesse liegende Privatklage oder eine Gruppenklage gemäß dieser Ziffer 9.11 als nicht durchsetzbar erachtet wird, können diese Verzichte von dieser Schiedsvereinbarung getrennt werden, und Sie und Airbnb Travel stimmen zu, dass alle im öffentlichen Interesse liegenden Privatklagen und Gruppenklagen bezüglich dieses Streitfalls getrennt und ausgesetzt werden, bis etwaige schiedsgerichtlicher Ansprüche im Einzelschiedsverfahren beigelegt sind.

9.12 Salvatorische Klausel: Unbeschadet der Regelung aus Ziffer 9.11 und für den Fall, dass ein Teil dieser Schiedsvereinbarung als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar eingestuft wird, wird diese rechtswidrige oder nicht durchsetzbare Bestimmung gestrichen, wobei der übrigen Schiedsvereinbarung volle Rechtskraft zuteil wird.

9.13 Änderungen: Unbeschadet der Bestimmungen in Ziffer 2 („Änderung dieser Bedingungen für Hotelgäste“) und sofern Airbnb Travel diese Ziffer 9 („Streitbeilegung und Schiedsvereinbarung“) nach dem Datum, an dem Sie diese Bedingungen zuletzt angenommen haben (oder nachfolgende Änderungen dieser Bedingungen angenommen haben) ändert, können Sie diese Änderungen mittels einer schriftlichen Mitteilung an uns (auch per E-Mail) innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Datum des Inkrafttretens dieser Änderung ablehnen, unter Berücksichtigung des oben angegebenen Datums der letzten Aktualisierung oder dem Datum der E-Mail von Airbnb Travel an Sie, in der Sie über solche Änderungen informiert wurden. Die Ablehnung einer neuen Änderung widerruft oder ändert jedoch nicht Ihre vorherige Zustimmung zu früheren Schlichtungsvereinbarungen von Streitigkeiten zwischen Ihnen und Airbnb Travel (oder Ihre vorherige Zustimmung zu späteren Änderungen daran), die in Bezug auf Streitigkeiten zwischen Ihnen und Airbnb Travel in Kraft und durchsetzbar bleiben.

9.14 Fortbestehen: Mit Ausnahme der Bestimmungen in Ziffer 9.12 besteht die Gültigkeit dieser Ziffer 9 über die Kündigung dieser Nutzungsbedingungen hinaus fort und ist weiterhin anwendbar, auch wenn Sie die Services von Airbnb Travel oder die Airbnb-Plattform nicht mehr nutzen oder Ihr Airbnb-Konto kündigen.

10. Rechtswahl und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen für Hotelgäste werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien und den USA ungeachtet des Kollisionsrechts ausgelegt. Abgesehen von geringfügigen Forderungen sind Gerichtsverfahren, die gemäß Ziffer 9 von der Schiedsvereinbarung ausgenommen sind, vor einem Landes- oder Bundesgericht in San Francisco, Kalifornien, anhängig zu machen, es sei denn, beide Parteien vereinbaren einen abweichenden Gerichtsstand. Sie und wir stimmen dem Gerichtsstand und der persönlichen Zuständigkeit der Gerichte von San Francisco, Kalifornien, zu. Wenn Sie als Verbraucher:in im EWR, in der Schweiz oder im Vereinigten Königreich ansässig sind, verlieren Sie dadurch nicht den Schutz, der Ihnen gemäß dem Recht Ihres Wohnsitzlandes zusteht, und auch nicht den Zugang zu den Gerichten in Ihrem Wohnsitzland.

11. Allgemeine Bestimmungen

Zusammen mit den Airbnb-Bedingungen stellen diese Nutzungsbedingungen für Hotelgäste die gesamte Vereinbarung zwischen Airbnb Travel und Ihnen in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen oder Vereinbarungen zwischen Airbnb Travel und Ihnen in Bezug auf den Zugang zur Airbnb-Plattform und deren Nutzung für die Buchung von Hotelunterkünften. Weder durch diese Nutzungsvereinbarung noch Ihre Nutzung der Airbnb-Plattform zur Buchung von Hotelunterkünften kommt ein Joint Venture, eine Partnerschaft, ein Beschäftigungsverhältnis oder ein Vertretungsverhältnis zwischen Ihnen und Airbnb Travel zustande. Diese Nutzungsbedingungen für Hotelgäste dienen nicht der Übertragung jeglicher Rechte oder Rechtsbehelfe auf andere Personen, abgesehen von den Parteien dieser Vereinbarung. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen für Hotelgäste ganz oder teilweise ungültig oder nicht durchsetzbar sein, sind diese zu vernachlässigen und die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen bleibt hiervon unberührt. Das Versäumnis von Airbnb Travel in Bezug auf die Durchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für Hotelgäste stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar, es sei denn, wir haben dies schriftlich bestätigt und genehmigt. Sofern in diesen Nutzungsbedingungen für Hotelgäste nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, lässt die Ausübung eines Rechtsbehelfs durch eine der Parteien im Rahmen dieser Bedingungen die anderen Rechtsbehelfe im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen für Hotelgäste unberührt oder ist anderweitig gesetzlich zulässig. Es ist Ihnen untersagt, diese Vereinbarung und Ihre Rechte und Pflichten im Rahmen dieser Vereinbarung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Airbnb Travel abzutreten, zu übertragen oder zu delegieren. Airbnb Travel kann diese Vereinbarung und alle Rechte und Pflichten, die sich hieraus ergeben, uneingeschränkt nach alleinigem Ermessen und unter Einhaltung einer 30-tägigen Mitteilungsfrist abtreten, übertragen oder delegieren. Ihr Recht auf fristlose Kündigung dieser Nutzungsvereinbarung bleibt davon unberührt. Airbnb Travel unterhält Lizenzen in folgenden US-Bundesstaaten: Florida, Hawaii, Iowa und Washington.